導演：奧古斯都．卡米托
克裡斯托弗．沃肯
片名：黑道皇帝 CJ影業3l3
讀一下這個，普塔
法蘭克．懷特被釋放
謝謝
和我去快活吧，親愛的?
錢，錢，錢，點一下吧
你要停下嗎?
不
圖布斯，怎麼了
什麼?
怎麼要搞那麼久?
這得花上一些時間
我們沒有時間了，我們會很忙的
你怎麼不去做你要做的事情這樣我們就能忙起來了?
幫我個忙
冷靜，放鬆
我要教你怎麼做這個
我來教你怎麼測試，就像那祥
沒錯，這是海洛因
這是海洛因啊，提托
你有被監視的感覺嗎?
該死
有汽水嗎
比如說些根汁汽水什麼的
我打球時弄傷了腿
我得吃點阿司匹林
他到底是在
讓他把這垃圾關掉
看卡通片能幫到你什麼?
讓我的夥計把電視關掉還有給我汽水
要保證是冰鎮的
我喜歡喝冰鎮的尤其是在我打球的時侯
你打球嗎，提托?
你看上去不像打球的
但你的手套不錯，我很喜歡
嘿，祖帕
怎麼了?
這是很好的事情
現在也許你夠滿意了
不，現在也許我會去檢查另一個
我看上去像誰呀，喬,尼本嗎?
我可不是鄧種輕談信任的人
你明白我的意思嗎?
你他媽的在對我不敬
我可以做出保證
去你的檢測
我們來談加價l0%的事情吧
要加lO%等等，提太
我們是有協定的，怎麼回事?
你說的加lO%是怎麼回事?
運輸費用，我的朋友
我需要花錢的
如果你在運輸上覺得花了錢
那就坐火車啊
你怎麼那麼貪心呢?
去你的貪心，這是我們的價格
不要再跟我廢話了
不買就走人
你是要這樣跟我說話嗎?
不買就走人?
鄧我買
因為我喜歡你，我要買
包起來
你厲害，提托
你是老大
我的汽水呢?
這是怎麼回事?
它們是用來填彈孔的，普塔
混蛋們，房間服務來了!
法蘭克，歡迎回來
有人來見你
杯子裡是什麼?
根汁汽水
你要喝點嗎?
有些事情我是不做的
法蘭克，歡迎回家
看看他
祝賀你，法蘭克
看看他呀
祝賀你，夥計
那些哥倫比亞的混蛋們
他們就得倒霉了
如果你明白我意思的話
嗅，我一定是離開得太久了
我的感覺都麻木了
我沒有感到懊悔
這是件糟糕的事情
我聽說是監獄使你有這樣的感覺
我有禮物給你
看看吧
是提托的
但他現在所在的地方不需要這個了
我想你可以把它們捐給
回收衣服的組織什麼的
祖帕
這個時刻我等了好幾年了
埃米裡奧「薩帕送來了他的問侯
你知道我喜歡錢的
自便吧
是不是跟達裡斯奧定下了會議時間?
在市中心
你得讓我向鄧混蛋的屁股
給打一槍
噢
他可是個很有勉力的傢伙
他就是期待著被噴，被放倒
被玩弄被宰割呢，明白我的意思嗎
我聽說過
那麼你們要下去打個招呼嗎?
你們去跟他們親熱吧，你就想這祥
我去市中心，找個妞
擦一擦我的「槍「
是時候來個真正的派對了
吉姆
你怎麼不曾來看過我?
誰想來看關在回籠裡的你?
當然了
再見
香按，我們拿出來吧
這是提托的
提托的手套
他死了是好事因為我要拿鄧手套
我要把它包在他的
性服務
要多少錢?
等平裝本出來吧，你就能拿到了
這對我來說太貴了
你該讀讀鄧本書，喬伊
為什麼?
因為我想你也許可以學到些東西
什麼?
怎麼樣做好人嗎?
喬伊，別說話，好嗎?
為什麼不能說?
因為我不想你說
可我們要回家了，是吧?
我知道，我已經累了，他在哪?
歡迎回家，法蘭克
很高興見到你
謝謝你為我做的一切
為了自由乾杯
來吧
比爾，很高興見到你
比爾，查理，你們認識法蘭克的了
你好嗎?
你能來真好
法官，你好嗎?很高興見到份
聽著，我要向你介紹
我要向你的搭檔問好
你好，法蘭克，很高興見到你
你應該慎重對待你要
出席的場合，顧問
這些是可以影響別人對你的判斷的
對吧，喬伊?
皮特，你好嗎?
嘿，法蘭克，歡迎回家
你好，法蘭克
歡迎回來
我想這裡的人你都認識吧
皮特，你家人怎樣了布賴恩，還有丹尼斯呢?
法蘭克，比你離開的時候要好
他們都在工作
那你呢?
剛從地獄回來
法蘭克「壞特我聽說過你的很多事情
都是壞事
別相信皮特在專欄寫的東西
因為．．．喂
我已經改過自新了
很多人會高興聽到這個消息的
是吧，皮特?
我們能期待改過自新的法蘭克「壞特做些什麼呢?
我想做市長
覺得我是在開玩笑吧
但首先我要和阿蒂「克萊談談
你怎麼不放鬆點呢?
我們在這裡應該很開心才是
告訴他我有些想法
我想告訴他
鄧傢伙可以說是只動物
他不會跟你見面的
也許你可以做他的一個中尉
告訴他
法蘭克「懷特想跟他談點正事
告訴他我想他告訴我
時間和地點
你知道嗎，顧問，他們對這位先生
做了很好的工作
他比以前好多了
不好意思
等一下再見
如果我還在的話
看看你
怎麼了?你不高興見到我嗎?
你屬於那個他們送你去的地方
也許這次你會不去惹麻煩了
鄧要看我的律師有多好了
我想像你這樣的人
不會相信什麼法律手段的
我想像我這樣的人就是法律手段
你知道嗎?
你知道我想對你做什麼嗎?
我想把你帶到地鐵上
有什麼能幫你的呢?
告訴阿蒂，我要跟他談談
在這裡等一下
好的
有個傢伙想跟你談
A還是要大些
阿蒂，你還是
這裡發生了什麼事?
你有A嗎?
兩百
兩百?我得看看你的
好吧．來下注喂
最後一次
強尼，給我些好東西
別緊張
阿蒂．先生們
誰跟?—阿蒂
我賭兩百
來吧
我有來自法蘭克「壞特的口信
他要找我們見面坐下來談談
你告訴他我不跟喜歡黑鬼的人談
我們來吧，下了什麼?
他說他有些想法
他想跟你談談
他想知道時間和地點
你就告訴他，地點是地獄
當我搞定他的時侯
他到時反而會希望他的律師
當時把他給留在監獄裡
我是從哥倫比亞人那裡賺錢的
沒錯
如果你想讓我轉告他這些鄧我就代為轉告
還說得不夠清楚嗎?
你告訴那個狗雜種
他可是對我犯下了大大的錯誤
你還去轉告他一件事
這是阿蒂「克萊要說的
你告訴他這是我為他專門準備的!
滾出去吧!
來吧，坐下，我們來
來，你下
我好想念你啊
你小心你的錢包，夥計
這個怎麼樣?
到廣場酒店
我有事情給你們做
就說是法蘭克「壞特讓你們未了的
走吧
這是由我來決定，是吧?
你們有麻煩了．我下兩百
快點好嗎?
我下了很多錢在這裡了
我們來玩牌吧
我收到你的口信了，阿蒂
你這個狗雜種
你們在這裡打牌嗎?
我想玩呢
當然了，法蘭克，帶你的朋友來
我要和阿蒂玩
來吧，我們來玩吧，好嗎?
祖帕發牌
二十一點，來吧
你還是有些膽量嘛
把牌拴起來
來呀，把牌拴起來
拴起來呀
從現在起，任何事情沒有我的參與下，都不能進行
不能勒索不能賣毒品，什麼都不能幹
即使是在公園裡賣出一小鎳袋的東西
我也要參與
你們在大伙們餓死街頭的時候填飽了腰包
現在輪到我了
你以為你這個傻子能活到
花那些錢的時候嗎?
如果你們當中有人
厭倦了被這樣的人
剝削的話
鄧就來找我吧
我就在廣場酒店，歡迎你們來
歡迎你們來!
加入我們!
法蘭克「懷特，地址：霍巴特／57e
假釋中
逮捕原因，販賣毒品
不管是人是鬼，我都會再殺你一遍
埃德
阿伊沙，你好嗎?
我對今天發生的事情很難過
我告訴過你的法蘭克，我盡了最大的努力
你是知道的
埃德華
我跟你說過我會努力去做文法蘭克
你好嗎，顧問先生?
阿里沙，你好嗎?
是阿伊沙
城市顧問剛才正向我解釋
為何南布朗克斯的醫院
沒能倖免於被進行財政削減
我在告訴他我有多麼的失望
我在向法蘭克解釋
並非是預算中的錢
來給醫院資金
在一個l2OO萬人口的城市裡
我覺得那是很讓人唯以置信的
我希望我們能做得更好
我也希望如此，法蘭克
但預算中沒有這個錢了
如果你覺得是那麼容易的話
不如你來資助吧?
也許我會的
不如在這個季度未搞到l6OO萬?
告訴你的朋友們他們會拿到這筆錢的
顧問，你是這個人的法律顧問
你怎麼不向他解釋一下要運營一個自治區
所面臨的經濟問題有多大
我知道城市需要什麼
而有特權的地區
不該只是那些有醫院的地方
算了吧，法蘭克
我要那個地方繼續運營下去
算了喂
城市當局都支付不起，你也不行的
當局是不知道往哪裡找錢
我來給你些昂貴的建議吧
到一個你能擺脫麻煩的地方
我想這正是我付錢給你的目的
你好，法蘭克，我想跟你談談
我不想談
好了，奧尼爾可以等等兩個老朋友，是吧?
我不是你的朋友
好了，法蘭充當你不在的時候我們都想念你
我也想起了你
我聽說了你的一個傳聞
是什麼?
我聽說你有艾澈病
被人括了你的屁股
我是這樣聽說的
我在每次手淫的時候都會想起你呢，白癡
我們到外面談是吧
下次記得打領帶
找阿比來
我們來吧
不好意思，夥計們
不好意思，放鬆點
這是怎麼回事?
我們要帶他去問話
出於什麼目的呢?這是折磨人，比索音
歡迎你隨車前去
即使是你的客戶也有權咨詢的
來吧，出來
朝裡面看
我們走吧
那是什麼?
應該是你來告訴我
我不知道
懷特，這是你的唯一機會
那是怎麼樣的情況?
你是要逮捕我嗎?
操，來吧
如果是這樣的話，那來呀
如果不是的話還有人在等著我呢
給我閉嘴，混蛋!
嘿，法蘭克
好了，夠了
過來，法蘭克
來，法蘭克，見見一個人
來見見一個人吧?
混蛋!
句多了!
我要殺了那個混蛋!
不，我要把他拷起來，讓我拷起
給我上車去
你就是這樣辦事的嗎?
我知道你想做什麼懷特，你別做夢了
我會讓你和你的朋友遠在這之前
消失的
歡迎回來，混蛋
吉裡，他媽的給我上車
這是最後一次了，混蛋
我們已經盯上你這個混蛋了
把口信帶給你的朋友們
女士們先生們
請注意一下好嗎?
伴郎有話要說
首先我想要感謝湯米「弗蘭尼根
他是這個愛爾蘭式婚禮中唯一的黑人男性
你覺得自在嗎，湯米?
我是來自南部的
你覺得自在嗎?
非常的自在
我的夥計都在這裡，我的兄弟們
他在流汗呢
喬「穆裡根，新郎的父親
來吧，喬
喬為我們提供了這些可愛的裝飾
你是從哪裡弄來這些的喬，A．A．會議上嗎?
不光是這樣整個的費用都是他支付的
這兩百美元
喬，把你的嵌彈槍收起來吧
測試的結果是陰性的
羅伊「比索音，我是不是看到你頭髮上的那一點點
非洲式髮型的味道呢?
提音．．．卡茵．．．最好的一對夫如
我最樂於知道的
來和我一起吧，大伙們
他們是這個地區
依然在一起的唯一一對
我機你們健康，富有
快樂，生很多孩子，不會遇到警察
我們不需要那些帶著槍
走來走去的蠢驢
免除一切不好的事情
我能對大伙們說
我們愛你們，上帝保姑
聽啊，聽啊
這是給你的
我做得怎樣?
我為你們自豪
嘿，神父，謝謝你的到來
我們來讓神父躺下吧
給我一杯真正的飲料
給丹尼斯找杯喝的
給大家弄點喝的
酒吧現在還沒營業呢，你來付帳
那是我老婆!
開個玩笑而已!
你別緊張好嗎?弗吉尼亞，到這裡來
來吧，不好意思
來，吻一下
吉裡對你的老婆有興趣
這已經很明顯了，是吧?
去你的，這再明顯不過了
他會發現她脖子有個吸血鬼標誌的
出去!
怎麼了，我的朋友
你好嗎?
什麼呀?很好呀
是嘛?你怎麼不跳舞?
我準備這個留給新娘的父親
你確定你能挺過今天晚上嗎?
你不是在開玩笑吧?
是我才需要蜜月的
他們只要呆在床上「干「一整晚
幫我個忙
把這個交給孩子們
我有很多事情要做
向他們表達我的愛
你確定你不會近來了嗎?
不了，我有很多事情要做
本周內再見
你悠著點
保重，夥計
你可以告訴你的朋友們忘了此事
他的錢不夠
也許他會給你個驚喜的
我不喜歡他的什麼驚喜
他把你送到這裡來，膽子可真不1
你可以完全不管那個混蛋
還能從我這裡用l2O的價格買l天
我還有22O磅呢
至於說到街頭價值
我要你們保證這個鎮其他的人不能賣這樣的東西
尤其是他
拉裡，為何你不定下一些條款呢
我會回來的，我會告訴法蘭克的
如果你們能面對面我們就可以做筆交易了
如果不行大家還是朋友，各走各的路
你說什麼?
那個混蛋沒有什麼朋友
在我考慮
跟他坐下來談之前
他得知道一件事情
我可不像那個混血傻子阿蒂「克萊
好的
他要為你的這部分付錢
你怎麼不留下呢?
我接下來還要看「科學怪人「呢
別再上我的女人了明白我的意思嗎?
我告訴過他，不要再動我的女人
他就像個婊子那樣哭喊
他就像個婊子那樣被操
明白我的意思嗎?
我們要打死那婊子!
喬，你想要什麼?
別忘了拿辣醬
你要白肉是吧?
不要黑肉!—沒問題
別開槍打我呀!
能為你效勞嗎?
能為我效勞?是的，你可以開始
給我l5塊雞肉，傻子
混合好我要的是烤的，烤得鬆脆些
你都記下來了嗎?
我要六個玉米
還要給我八個小排骨
還有十個蝦
一點洋蔥圖
你要撻率沙司還是番茄醬?
我要撻率沙司
你有馬鈴薯沙拉嗎?
沒有，我們沒有什麼
不要去碰那些遊戲機，知道嗎?
你們又沒有錢，別去碰它們
你這是怎麼回事
這樣跟他們說話?
他們沒有錢，不是嗎?
是的，沒錯
好好準備我的食物，現在準備好
別在上面流口水了
我不是要鄧隻貓
我要的是雞肉
給你的
你們都去玩遊戲吧
女士，並沒有冒犯的意思
你給他們買點他們需要的東西吧
去吧
你們都去玩遊戲吧，知道嗎?
食物準備好了嗎?
怎麼了?我時間可不多，知道嗎
一共是56．7
我說過就這麼多嗎?我還要些喝的東西
也許我還要些粹樹啤酒，你有嗎?
沒有，我們沒有什麼粹樹啤酒
你都不知道那是什麼東西
你有粹樹啤酒嗎?
我們沒有
這個多少錢?—56．9O
56．9O?去你的
嘿，傻蛋，看看?
你被捕了
是嗎，混蛋?這個怎樣?
警察!
都結束了，吉米
你被捕了罪名是謀殺明吉爾「瑪塔
薩爾瓦多「提托還有拉菲爾「桑托明哥
你有保持沉默的權力
給我閉嘴
這個是什麼?你在瑪塔身上用過嗎?
是的，我也會用在你身上的
現在笑吧，但你接下來的日子
你就會被人折磨得很慘
一個叫布巴的混蛋
但你他媽的是我們兄弟呀
但你給過我一巴掌，混蛋
我要以牙還牙
把手拷解開，你這個混蛋!
我要好好教訓他
今天是你最值得高興的日子了知道為什麼嗎?
因為我們有個活生生的證人
我可沒留下什麼證人!
是嘛，混蛋?鄧你一定是開始老了
我來教你怎麼跟我的朋友打交道
我來給你點顏色
沒有私人投助的話
我們眼前的一切都會關閉
我不能描述你的幫助
對成千上萬依靠我們醫療護理的家庭
意父有多麼的重大
請到處看看
拉裡
大部分人開出的價格是
3萬元一公斤
鄧整批銷售的話就是
3OO萬美元
不管是誰買了，都要進行周轉
切割，分裝，然後到街上去賣
一克賣l2O或者l5O
鄧就是一公斤可以賣l5萬美元
是他們給你的價格的5倍
所以現在你的OO公斤值l5OO萬美元
加上llOO萬美元的成本
鄧你就拿不到什麼了
我知道你沒有人力
到街上去活動．但我有
你準備東西，我派人去賣
我來承擔風險
如果是有風險的話
我們消除分歧
把注意力轉到這樣的一個地方來
你說什麼?
如果我要想找公費醫療
我會留在北京市
我想把我的貨物變成現金
多少?
就像你說的
先給3OO萬
當你賣出時再給5O萬
那是很多錢了
我的貨有很多
做決定吧
你知道嗎，法蘭克?
這次談話讓我意識到了
你他媽的有多瘋狂
都準備好了
我不知道你是否該一個人去
我不相信那個中國瘋子
明白我的意思嗎?
是恩裡科「瑪塔
他們在某個醫院裡把他救活了
現在有警察24小時守衛著
他同意在法庭上指證他們
他們這次逮住了祖帕．法蘭走
是一級謀殺
阿比讓他們保釋了嗎?
一個人l百萬
去把他給弄出來
花這樣的錢引起的麻煩
會比它解決的要多
還有，我要你通知阿比
去跟他的這些朋友說一下
看他們是否能讓這個警察調職
或者退休
我不想他擋著我的道
他是多次殺人事件的
主要調查官
想這個問題是很愚蠢的事情
跟他說吧
在我把比索音的腦袋打個稀巴爛之前
找個人去接他吧
好的，法蘭克
玩得開心
我的老朋友回來了
沒錯
克倫奇隊長和他的夥計們來了這裡
你們怎麼了?很久沒見了
比索音，我們在這裡搞派對呢
你怎麼不帶上豪迪和那個巧克力一樣的傢伙?
我聽說你媽會到那裡去
我們玩得很開心呢
你知道我在說什麼的
來給我一下
黑人
給你的證人買些花吧
吉米，我們還有事情要做
我們去忙了
買些便宜點的
你也可以吻我的屁股了
我們在市區見
你會沒事吧?
什麼?
為你而自豪嗎，顧問?
如果你有什麼問題，可以問法官
來吧!我們走!
東西在哪呢，拉裡?
現在，女士們先生們
弗萊迪·傑克遜先生
「我的這一輩子「
都在等待
某個時候我會自由
我是怎樣析禱著
為了解放
還有一點點的尊嚴
「我聽到了城市脈搏的跳動』
夜裡它是怎樣的跳動
「孩子們的聲音是那麼可愛』
「我要伸出手來「
我要掌握著它
我會讓事情變得更好
夢想著
「更好的一天「
「我們可以活出生命的光彩』
我們的希望不會褪色
夢想著
「更好的一天「
「我們會牽起手來「
「創造全新的一天「
夢想著
謝謝
你們都很棒
我在這個地方出生
在這裡長大
我過去常析禱如果我出去了
我就不會有理由再回來
我很慶幸這析禱沒有得到回應
因為我的這個家女最近看起來很漂亮
我在公共場合或者私人場合
都受到鼓勵
只要願意幫忙
總是會有辦法的
所以我代表這地方的委員會
我自己，還有紐約市
感謝你們所做的一切
我請求你們繼續支持
直到我們有這個地區需要的
綜合醫院為止
「我要伸出手來「
我要掌握著它
我會讓事情變得更好
夢想著
「為了可能實現的東西「
「我們能讓它變為現實「
「我們能讓它變成天堂「
夢想著
「找個更好的辦法「
「我們會牽起手來「
「創造全新的一天「
夢想著
我們在慈善晚會現場直播
哈倫舞廳的情況
城市的名人濟濟一堂
慶祝重建團體綜合醫院的
長期計劃
一位傑出的當局政治家對我說
「對於城市來說這是個值得自豪的時刻
也是值得所有紐約人自豪的
從州和各城市機構來的官員們
羅伊，他是個電影明星
法蘭克他媽的現在成了電影明星
嗅，我的天
先生們，幫幫我吧
乾杯
來吧，乾杯吧，法蘭克成功了
他媽的黑道皇帝
黑道皇帝
而我們，從另一方面而言
我們在浪費時間詢問證人
提取指紋．．．我和你們最愛做的
法庭程序，是吧，羅伊?
我們做這些可法蘭克的派克大街律師
能把他在lo分鐘之內弄出去
lO分鐘以後，他又在大街上走了
我以為我們是正父的一方
我以為法律是有用的
但這整個的系統還是偏愛這些混蛋
我們一年賺3．6萬?
3．65萬
3．65萬．謝謝
我是你婚禮上的伴郎
非常感謝
3．65萬，我們每個晚上都要冒著生命危險
而法蘭克靠著殺人而致富
只有一個辦法能對付法蘭克
我們可以讓它變成像是他的仇家幫派做的
如果這能讓你感覺好些的話
你要開槍打你不能逮捕的每一個人嗎，丹尼斯?
那不是你他媽的
你知道我有什麼問題嗎?
我做不了自己的工作
我的工作是保護這個城市的／
而你不讓我這樣做
你做傻事的話，我就要對付你
不管有沒有你，我都要除掉法蘭克
現在你知道了
這個人屬於瘋子類型
他是個瘋子
你知道，羅伊
每次法蘭克殺人
都是我們的錯
你能這樣繼續過下去嗎?
我做不到
有些東西你一輩子都看著
當它穿過你的腦海你就再也看不到了
我失去了很多的時間
已經過去了
從現在開始，我不會再浪費時間了
如果我有一到兩午時間我會做件好事
我會做件事
做件好事
只要一年
就是這樣了
我會用重要的手段
或者重要的手段
尊重美元對日元的買賣
而不是對德國馬克的買賣
或者是瑞士法郎還是其他貨幣
那是薩爾瓦多「提托明吉爾「瑪塔．．．
埃米裡奧「薩帕阿塞「克萊，勞倫斯「王
好好看看吧，顧問
你代表的是要對此負責的人
你是不是瘋了?
你是個律師，律師業的成員
你怎能參與其中?
參與什麼?
你不要裝著不知道他在那裡幹了什麼
我沒有假裝什麼你有證據的話，就指控啊
但那時候就太晚了
把他帶近來
我們要去見法蘭克，好嗎?
喬伊．D，怎麼了，我的夥計?
你要忽略我嗎?
你不準備把我介紹給我的朋友嗎?
我想好好認識一下他們
我想知道我的毒品都賣給了誰
知道我在說什麼嗎?
你不賣毒品的，我的兄弟
你是殺人的
我失業了
沒什麼人留下了
這個我幫不了你了
你要上哪去?
這位是阿賽「卡特
你好嗎?
洛杉礬怎樣?
很不錯
要我給你拿點喝的嗎?
如果你不介意，我想轉入正題
你有很多貨
而喬伊認為我會有興趣去追查它
嘗嘗吧
操
價格是l2OO萬
現金
我能給你6OO萬
我可以在進行了街頭售賣之後
再給六百萬
給一半的現金，就給你一半的貨
要麼全給，要麼就不成交
我會讓卡洛斯留在這裡
完成剩下的事情
我等一下回來
好
東西在哪?
就在隔壁
來吧
待會見
拿了你的東西了嗎?
把他帶到樓上去
來吧，我們走
給我個ik
退後!
小。鱉!
跟著我，混蛋
來玩呀，混蛋!
來呀，你這雜種
我要殺了你，混蛋!
去死吧，混蛋!
快他媽的下去!
是嘛，你這混蛋?
是警察!
嗅，糟糕
沒有人能坐免費車，混蛋
操，去你的，他媽的!
操，怎麼了?
你的工作幹得怎樣啦，法蘭克?
到他前面去
快給我讓開!
把你的車開走!
把它給我開走
天啊
他們走了
我不相信
等等
那是什麼?
沒什麼!
來呀，吉米
我和你，夥計
法蘭克在哪?
厭倦了做他的奴才了嗎?
我看到他拋棄了你
出來呀，吉米
你在哪?
我和你，吉米
嘿，吉米，知道嗎?
我這裡有塊雞肉
你這個吃雞肉的混蛋!
像個男人一樣呀!
我和你單挑
吉米，我們來談談呀
雞肉在哪呀?
夥計，給我杯汽水吧?
我的汽水呢?你知道我喜歡汽水的
什麼?
你的女朋友呢，混蛋?
嘿．白癡!
給我閉嘴!
殺了我吧，你這混蛋
快點殺了我呀!
來呀!
好的，你情況並不糟
你得放鬆
放鬆點
你能呼吸嗎?
讓我來幫你
我幹掉這混蛋了
來呀，混蛋
殺了我呀
我愛你
我愛你，湯米
爸爸
沒有他我該怎麼辦?
我們大家伸出手來
析禱和祝福
你這混蛋
嘿．你
在那邊
把他帶過來這裡
來呀，起來!給我起來!
法蘭克在哪?
你要見法蘭克是吧?
別碰我
他媽的別碰我!
你，別吵了
該死的，聽著
你得聽我說
法蘭克，他們給我提供了些名字
我查了一下
很有用
我沒理由會想到是警察
那些混蛋們
那些混蛋，他們陷害我!
他們像陷害你一樣陷害我，法蘭克
你得相信我
事實不是那樣的
告訴我原因
別撒諾
告訴我原因
是因為錢，好了嗎?
就是因為該死的錢
別碰我
他們給我的錢，我這輩子都沒見過
我會受到保護
我會退出組織，我得到自由
你能理解的
現在那錢呢?
我們找到了．他帶在身上的
把錢和他一起坦了吧
對不起，法蘭克
法蘭克，對不起呀!
當地方法院檢查官調查
阿蒂「克萊的忽然死亡時
他們發現他留下了l3OO萬的財產
你是怎麼解釋的呢
然後是拉裡「王他擁有半個唐人街
當他死的時侯
拉裡常把他的房屋
租給亞洲的難民他自己的人，一個月8OO美金
一層樓的還要共用一個廁所
那提托呢?
他讓l3歲的女孩為他在街上賣淫
那些人都死了
因為我不想那樣賺錢
埃米裡奧「薩帕
瑪塔兄弟，他們死7
因為他們在毀掉這個城市
你是想洗脫殺死這些人的罪名嗎?
我花了半輩子在監獄
我從沒洗脫過什麼
我沒殺過什麼不該殺的人
推讓你去審判和裁決的?
喂，這是個艱難的工作但總得有人去做
比如說阿蒂「克菜還有其他的那些人
你懸賞5萬美元來通緝我?
你讓我成為公眾頭號敵人?
這是不是個玩笑呀?
我給你和你的朋友帶了個口信
你告訴他們
我跟與此案相關的所有人
都有25萬美元的合約
現在我們都知道這是怎麼回事了．
過著這種擔驚受怕的日子
哪個混蛋可能會從暗處把你的腦袋轟掉
我想讓你們知道那樣生活是什麼樣子的
你把我的話轉告他們
你憑什麼認為你會活到
看到這情景的那一天?
他媽的電話在哪?
我們不是在談論我
我們談的是要取代這個毒品壟斷集團
你認為在夜總會裡埋伏來對付我
就能阻止人們吸毒了嗎?
這個國家的人們
花了l千億來過把癮
那不是因為我
因為那時候我還在監獄裡浪費時間
只是變得更糟了
我不是你的問題所在
我只是個商人
拿出你的傢伙來
小。鱉點
手拷
把自己拷在椅子上吧
這是件愚蠢的事情，是吧?
坐下
把它們放到椅子上去
現在你知道這是什麼樣子的
歡迎到圈子中來
懷特
一個腦袋值錢的人
不應該乘地鐵的
結束了，罷手吧
你罷手吧
看這個?
你要看些東西嗎?
你想要我變得多壞?
別擔心，但請別動
法蘭克，把槍放下
還要別緊張?
我這輩子做了你想都沒有想過的事情
你又有什麼了不起?
你手上有槍呀，開槍吧
別再多生事端了，法蘭克
把槍放下
看到這位女士沒有?很好的女士
你有家庭嗎?
我不想傷害你
但在不得已的情況下我會打爆你的頭，明白嗎?
是的，先生
你能做到嗎?
放開她，法蘭克
這是你和我之間的事情
你不能永遠躲在她背後
我不需要永遠
只管開車吧